Blending native planting, sculptural form and family-focused design, this reimagined garden creates a sanctuary that honours both its architectural roots and its coastal Californian setting.